エペソ人への手紙 5:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ しかし、光にさらされる時、すべてのものは、明らかになる。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ しかし、あなたがたがそれを明るみに出す時、光がその過ちを照らし出し、正体をあばく。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ しかし、光にさらされる時、すべてのものは、明らかになる。

リビングバイブル

¹³ しかし、あなたがたがそれを明るみに出す時、光がその罪を照らし出して正体をあばきます。その醜さに気づいて、そのうちの何人かは光の子どもとなるでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ しかし、すべてのものは光にさらされて、明らかにされます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ しかし！光は明確に示してくれる！それらがどれだけ間違ったことなのかを。

聖書 口語訳

¹³ しかし、光にさらされる時、すべてのものは、明らかになる。

エペソ人への手紙 5:13 相互参照

哀歌 2:14

あなたの預言者たちはあなたのために 人を欺く偽りの幻を見た。 彼らはあなたの不義をあらわして 捕われを免れさせようとはせず、 あなたのために人を迷わす偽りの託宣を見た。

ホセア書 2:10

わたしは今、彼女のみだらなことを その恋人たちの目の前にあらわす。 だれも彼女をわたしの手から救う者はない。

ホセア書 7:1

わたしがイスラエルをいやすとき、 エフライムの不義と、 サマリヤの悪しきわざとは現れる。 彼らは偽りをおこない、 内では盗びとが押し入り、 外では山賊の群れが襲いきたる。

ミカ書 7:9

主はわが訴えを取りあげ、 わたしのためにさばきを行われるまで、 わたしは主の怒りを負わなければならない。 主に対して罪を犯したからである。 主はわたしを光に導き出してくださる。 わたしは主の正義を見るであろう。

コリント人への第一の手紙 4:5

だから、主がこられるまでは、何事についても、先走りをしてさばいてはいけない。主は暗い中に隠れていることを明るみに出し、心の中で企てられていることを、あらわにされるであろう。その時には、神からそれぞれほまれを受けるであろう。

エペソ人への手紙 5:12

彼らが隠れて行っていることは、口にするだけでも恥ずかしい事である。

ヘブル人への手紙 1:13

神は、御使たちのだれに対して、 「あなたの敵を、あなたの足台とするときまでは、 わたしの右に座していなさい」 と言われたことがあるか。